The following Terms of Use govern your use and access of the Platform and the use of the Services. Please read them carefully. By accessing or using the Platform and/or the Services, you agree to be bound by these Terms of Use. We reserve the right to refuse service to anyone for any reason at any time.

Access to and use of password protected and/or secure areas of the Platform and/or use of the Services are restricted to Users with accounts only. You may not obtain or attempt to obtain unauthorised access to such parts of this Platform and/or Services, or to any other protected information, through any means not intentionally made available by us for your specific use.

Our store is hosted on shopify.com. They provide us with the online e-commerce platform that allows us to sell our products to you.

1. Registration

a.     You may be required to register with us in order to access certain parts of the Site (“Sub-Portal”). Where you are required to register:

                         i.         you must provide us with accurate, complete and updated registration information;

                        ii.         you must safeguard any user name and password which we provide to you; and

                      iii.         you authorize us to assume that any person using the Site with your user name and password is either you or is duly authorized to act for you.

b.     You acknowledge that your use of some Sub-Portals may be governed by additional terms and conditions. Where this is the case, you will be notified accordingly, and those additional terms and conditions:

                         i.         will apply to your use of such Sub-Portal in addition to these Terms and Conditions; and

                        ii.         will prevail over these Terms and Conditions to the extent of any inconsistency.

2. Fees

  1. We reserve the right at any time to:
    1. charge fees; and
    2. vary or amend the terms and conditions which cover such fees, for access to or use of all or some parts of the Site.
  2. The introduction of charges or amendments to terms and conditions referred to in Clause 2(a) will be treated as (at our sole discretion):
    1. amendments to these Terms and Conditions; or
    2. the introduction of, or amendments to, terms and conditions, which govern a Sub-Portal, and you will be notified and bound by those new or amended terms and conditions accordingly.

3. Site Content

  1. You acknowledge that Content on the Site is subject to copyright and possibly other intellectual property rights (“Intellectual Property Rights”). Unless you are expressly authorised by law, you must not yourself, or participate in or permit any other person, to, directly or indirectly:
    1. sell, reproduce, distribute, modify, display, publicly perform, prepare derivative works based on, repost or otherwise use any of the Content in any way for any public or commercial purpose without our prior written consent;
    2. use any Content on any other web site or in a networked computer environment for any purpose;
    3. reverse engineer any Content consisting of downloadable software; or
    4. otherwise infringe the Intellectual Property Rights of any person in using the Site or any Content.
  2. Nothing you do on or in relation to the Site will transfer any Intellectual Property Rights to you or licence you to exercise any Intellectual Property Rights unless this is expressly stated.

4. General use of Services and/or access to Platform

4.1 Guidelines to the use of Platform and/or Services

  1. We grant you a revocable, non-exclusive, non-transferable and limited license to use the Services and/or access the Platform strictly in accordance with the Terms of Use. You agree to comply with all the operating rules, policies, guidelines, notices, and instructions pertaining to the use of the Services and/or access to the Platform, and any amendments to them, issued by us, from time to time. We may revise these operating rules, policies, guidelines, notices, and instructions at any time and you are deemed to be aware of these changes and be bound by them once they are published on the Platform. You may only use the Platform for your own personal purposes and must not use the Platform for any other purposes.
  2. You must ensure that all the information you supply to us through the Platform, or in relation to the Platform, is true, accurate, current, complete and non-misleading.
  3. The Platform uses cookies. By using and/or accessing the Platform or agreeing to the Terms of Use, you consent to our use of cookies in accordance with the terms of our Privacy Policy.

4.2 Restricted activities

You agree and undertake NOT to:

  1. impersonate any person or entity or to falsely state or misrepresent your affiliation with any person or entity;
  2. use the Platform or Services for any illegal, fraudulent or harmful purpose or activity (including but not limited to abusive use of discount, promotion or coupon codes);
  3. carry out any speculative, gambling or similar activities on the Platform;
  4. attempt to gain unauthorised access to, tamper with or otherwise interfere with, disrupt, damage or impair our or other computer systems or networks connected to the Platform or Services or the technical delivery systems of our providers including but not limited to sending a virus, trojan, worm, logic bomb or other material which is malicious or technologically harmful, overloading, flooding, spamming, mail-bombing the Platform or Services, or scripting the creation of content in such a manner as to interfere with or create an undue burden on the Platform or Services;
  5. post, promote or transmit through the Platform or Services any Prohibited Materials;
  6. interfere with the utilisation and enjoyment of the Platform or Services of others;
  7. probe, scan or test the vulnerability of any system or network or breach or circumvent any security or authentication measures;
  8. access or search or attempt to access or search or web scrape the Platform or Services by any means, whether automated or otherwise, other than through our currently available published interfaces that we provide;
  9. forge any TCP/IP packet header or any part of the header information in any email or posting, or in any way use the Platform or Services to send altered, deceptive or false source-identifying information;
  10. use or upload, in any way, any software or material that contains, or which you have reasonable grounds to suspect that contains, viruses, damaging components, malicious code or harmful components which may impair or corrupt the Platform’s data or damage or interfere with the operation of others’ computer or mobile device or the Platform or Services or infringe any rights, title, interest or Intellectual Property rights of HKIDFSA or any third party;
  11. disclose any Personal Data or information of any individual unless it receives the relevant individual’s prior express consent pursuant to the Personal Data (Privacy) Ordinance;
  12. use the Platform to copy, store, host, transmit, send, use, publish or distribute any material which consists of (or is linked to) any spyware, computer virus, Trojan horse, worm, keystroke logger, rootkit or other malicious computer software;
  13. conduct any systematic or automated data collection activities (including without limitation scraping, data mining, data extraction and data harvesting) on or in relation to the Platform without our express written consent;
  14. access or otherwise interact with the Platform using any robot, spider or other automated means;
  15. use data collected from the Platform or the Services for any direct marketing activity (including without limitation email marketing, SMS marketing, telemarketing and direct mailing) or to contact individuals, companies or other persons or entities; and
  16. use the Platform or Services without conforming to the acceptable use policies of any connected computer networks, any applicable Internet standards and any other applicable laws.

4.3 Availability of Platform and Services
We may, without giving any reason or prior notice, upgrade, modify, suspend or discontinue the provision of or remove, whether in whole or in part, the Platform or any Services from time to time and shall not be liable if any such upgrade, modification, suspension, discontinuation or removal prevents you from accessing the Platform or any Services.

4.4 Right to monitor content

We may, but shall not be obliged to:

  1. monitor, screen, remove or otherwise control any activity, content or material on the Platform and/or through the Services. We may, in our sole discretion, investigate any violation of these terms and conditions and may take any action it deems appropriate;
  2. prevent or restrict access of any User to the Platform and/or the Services at our discretion and you shall not circumvent or bypass, or attempt to circumvent or bypass, any access restriction measures imposed;
  3. report any activity suspected to be in violation of any applicable law, ordinances or regulation to the appropriate authorities and to co-operate with such authorities; and/or
  4. request any information or data from you in connection with your use of the Services and/or access of the Platform at any time and to exercise our right if you refuse to disclose such information and/or data or if you provide or if we have reasonable grounds to suspect that you have provided inaccurate, misleading or fraudulent information and/or data.

4.5 Right to access and disclose information

We reserve our right to access, read, preserve and disclose any information (including your identity) that we reasonably believe is necessary to:

  1. satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental or regulatory authority’s requests;
  2. enforce these Terms of Use, including investigation of potential violations hereof;
  3. detect, prevent or otherwise address fraud, security or technical issues;
  4. respond to user support requests; and/or
  5. protect the rights, property or safety of HKIDFSA, the Platform or their users and/or the public.

4.6 Additional terms
In addition to these Terms of Use, you may be subject to additional terms and conditions, which will apply in full force and effect, if you use specific aspects of the Materials and Services, more comprehensive or updated versions of the Materials offered by us or our designated sub-contractors.

5. Personal Data and Cookies

  1. In using the Site you may give us “personal data” as defined in the Personal Data (Privacy) Ordinance. You have certain rights in this personal data. By using the Site you grant us the consent to use your personal data in accordance with our Privacy Statement (available at www.hkidfsa.org).
  2. During your use of the Site, we may issue to and request from your computer blocks of data known as “cookies”. You must not alter any cookies sent to your computer from the Site and you must ensure that your computer sends correct and accurate cookies in response to any relevant request from the Site.
  3. We may, either directly or via Third Party Providers (e.g. advertising company such as DoubleClick) serve advertisement on the Site and other web sites. These Third Party Providers may use information (not including your name, address, email address or telephone number) about your visits to the Site and other web sites in order to measure advertising effectiveness and to provide advertisements about goods and services of interest to you. To find out more about the use of cookies and the information-gathering practices and opt-out procedures of DoubleClick, please go to www.google.com.hk/policies/privacy/.
  4. We may use web analytic service and tools developed by us or provided by Third Party Providers (e.g. Google Analytics provided by Google, Inc.) on the Site to help us monitor and analyse visitor traffic, behaviour and statistics on the Site. To do so, Google Analytics mainly uses first-party cookies, which store non-personally identifiable information, to report to us on user interactions on the Site. For more details on Google Analytics, please visit www.google.com/analytics/. For information on how Google Analytics collects and processes data, please visit www.google.com/policies/privacy/partners/ and see “How Google uses your data when you use a Google partner’s website or application.

6. The Use of the Site Is At Your Risk

  1. You use the Site at your risk. You must evaluate and bear all risks associated with the use of any Content, including reliance on the accuracy, completeness or usefulness of any Content. In particular, where information relating to companies, investments or securities is provided on or via the Site, such information is provided for information purposes only. You should seek your own independent advice with respect to any Content.
  2. We endeavour to provide a convenient and functional Site, but we do not guarantee that the Content will be error free or that the Site or the server that operates it are free of viruses or other harmful components.
  3. Although we will use reasonable endeavours to maintain the Content, we do not undertake to provide support or maintenance services for the Content. We urge you to keep backup copies of Content you post to, maintain on or use with the Site.
  4. If your use of the Site results in the need for servicing or replacing property, material, equipment or data, we will not be responsible for such costs.
  5. Without limiting the above provisions, everything on the Site is provided to you “as is” and “as available” without warranty or condition of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to, any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement. We exclude all representations and warranties to the fullest extent permissible under any Applicable Law.
  6. If a jurisdiction does not allow the exclusion of implied warranties in accordance with Clause 6(e) but allows limitations of a certain maximum extent then we limit our warranties to that extent.

7. Notices

We will give you any necessary notices by posting them on the Site. You agree:

  1. to check the Site for notices; and
  2. that you will be considered to have received a notice when it is made available to you by posting on the Site.

8. General Provisions

  1. If any part of these Terms and Conditions is held to be unenforceable, the unenforceable part shall be given effect to the greatest extent possible and the remainder will remain in full force and effect.
  2. These Terms and Conditions will be governed by the laws of Hong Kong. You irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong.
  3. You agree to defend, indemnify, and hold harmless us, our officers, directors, employees and agents, from and against any claims, actions or demands, including without limitation reasonable legal and accounting fees, alleging or resulting from your use of the Site or the Content or your breach of these Terms and Conditions.
  4. The English version of these Terms and Conditions shall prevail over any Chinese version (if any) which is provided for information purposes only.

9. Users with accounts

9.1 Username and Password
You may need to create an account with us or to provide Personal Data in order to use certain Services or certain part of the Platform (and/or its sub-portals). However, you should not misuse the Platform or Services by creating multiple accounts of the same Platform (or sub-portal). If you request to create an account with us, a Username and Password will be set up by you, subject to our approval, in connection with the use of the Services and/or access to the relevant Platform.
We may at any time, in our sole discretion, request that you update your Personal Data or invalidate the Username and/or Password immediately without giving any reason or prior notice and shall not be liable or responsible for any Losses suffered by or caused by you or arising out of or in connection with such request or invalidation.
You hereby agree to change your Password from time to time and to keep the Username and Password safe and confidential and shall not disclose the Username and Password to any third party. You shall be responsible for the security of your account and liable for any disclosure or use (whether such use is authorised or not) of the Username and/or Password. You shall notify us immediately if you have knowledge that, or have reasonable grounds for suspecting that, the confidentiality or security of the Username and/or Password has been compromised or if there has been any unauthorised use of the Username and/or Password or if your Personal Data requires updating.
You shall not use any other person’s account to access the Platform or Services.
We shall not be liable or responsible for any Losses suffered by you arising out of or by reason of your failure to comply with the above.

9.2 Purported use/access

You agree and acknowledge that any use of the Services and/or any access to the Platform and any information, data or communications referable to your Username and Password shall be deemed to be, as the case may be:

  1. your access to the relevant Platform and/or use of the Services; or
  2. information, data or communications posted, transmitted and validly issued by you.

You agree to be bound by any access of the Platform and/or use of any Services (whether such access or use are authorised by you) and you agree that we shall have the right to (but not obliged) act upon, rely on or hold you solely responsible and liable in respect thereof as if the same were carried out or transmitted by you. You further agree to fully indemnify us against any and all Losses attributable to any use of any Services and/or or access to the Platform referable to your Username and Password.

10. Payments

When making purchases, redemptions or service application or subscription using your Service Account, you warrant that you are the owner of the Service Account. All activities that occur under your Service Account, whether or not conducted by you, shall be deemed to be activities conducted by you, or with your due authorisation.

  1. By ordering or redeeming goods or making a service application or subscription on the Website, you authorise us and/or relevant Supplier(s) (as the case may be) to charge the full amount of the Goods ordered or redeemed or the service applied for or subscribed and all related fees and charges (including but not limited to delivery fee) (collectively, “Fees”) on your selected credit card or by other means of payment as approved by us. You agree that you may not claim against us or any of our agents for any mistake, disruption or failure in relation to your chosen payment method. You warrant that you are duly authorised to use your selected credit card or means of payment and are subject to the applicable user agreement of your payment method. You agree that we shall have the right to, at any time and at our sole discretion, accept, reject or modify any credit card or any method of payment selected by you. Unless otherwise provided in the terms of supply imposed by us or the supplier(s) (as the case may be), all prices are quoted in Hong Kong dollars and exclusive of any government service tax, value added tax or similar tax (if any) and are subject to change from time to time without prior notice. Pricing or typographical errors may occur and in the event that an item of goods or service is listed at an incorrect price, we shall have the right at our sole discretion to decline, cancel or modify any orders placed for that item without any liability or to contact you for purchase instructions based on the correct price information. Unless otherwise specified, goods or services purchased or subscribed by you on the Platform shall be paid for on the Platform in Hong Kong dollars. The purchase price (or any part thereof), once paid, is non-refundable under any circumstances, unless specified herein or we agree otherwise.
  2. You hereby authorise us or our billing agent to charge your selected credit card or other means of payment (“Card Account”) the full amount of the Fees. Your bank, the credit card issuing company and/or other relevant parties (“Bank”) may charge you additional fees for making payment with your credit card or other means of payment. Please make enquiries with the Bank for details. You warrant that you have obtained all necessary due authorisations for making payment via the Card Account. Unless otherwise specified by us, any disputes regarding the Fees on a statement for the Card Account must be raised with us within 30 days from the date of issuance of statement for the Card Account, notwithstanding, where relevant, any terms to the contrary in any cardholder agreement with the Bank. If we fail to receive your written enquiry within 30 days from the date of issuance of statement for the Card Account, you will be deemed to have agreed with all transactions on the statement for the Card Account.
  3. If you fail to settle the Fees in full by the payment deadline pursuant to the terms and conditions of the payment method selected, we shall be entitled to cancel or suspend your order, application or subscription until all the Fees and/or any charges are fully received by us.
  4. As part of order processing procedure, we will screen all orders, application or subscription and reserve the right to withhold or refuse processing any order, application or subscription due to suspected fraud, unauthorised or illegal activities. Customer may need to provide sufficient information (such as corresponding transaction Approval Code (e.g. SMS from Bank about the transaction) for verification while we may make calls or send emails to you from the following for verification purposes: info@hkidf.com.hk

11. Intellectual property

11.1 Ownership
The Intellectual Property in and to the Platform and the Materials are owned, licensed to or controlled by us, our licensors or our product or service providers. We reserve the right to enforce our Intellectual Property to the fullest extent.

11.2 Restricted use
You shall not reproduce, reverse engineer, decompile, disassemble, alter, separate , sell, rent, sub-license, distribute, republish, display, broadcast, hyperlink, frame, mirror, transfer or transmit or vary, alter or remove any copyright, Trademarks or other protective notice in any part of the Platform or any Material or any software we provide in any manner or by any means or store in an information retrieval system or install on any servers, system or equipment without our prior written approval or that of the relevant copyright owners. Subject to Clause 11.3, approval will only be granted to you to download, print or use the Materials for personal and non-commercial uses, provided that you do not modify the Materials and that we, or the relevant copyright owners, retain all copyright and other proprietary notices contained in the Materials.

11.3 Trademarks
All of our or our Affiliates’ trademarks, service marks, graphics and logos used in connection with the Platform and the Services are trademarks or registered trademarks of HKIDFSA or our Affiliates (as the case may be). Other trademarks, service marks, graphics and logos used in these Platforms may be the trademarks of their respective owners. No licence for the use of the aforesaid trademarks is granted to you under these Terms of Use or the Terms and Conditions of Sale or by your use of the Platform or Services. Unauthorised use of the aforesaid marks in any manner is strictly prohibited.

12. Limitation of responsibility and liability

12.1 No representations or warranties

You agree and acknowledge that the Services, the Platform and the Materials are provided on an “as is” and “as available” basis. All data and/or information contained in the Platform, the Services or the Materials are provided for informational purposes only. We do not give representations or warranties of any kind, implied, express or statutory, including the warranties of non-infringement of third party rights, title, merchantability, satisfactory quality or fitness for a particular purpose, in relation to the Platform, the Services or the Materials. In particular, we do not warrant:

  1. the accuracy, timeliness, adequacy, value or completeness and continuous availability of all data and/or information contained in the Platform, the Services or the Materials;
  2. that the Platform, the Services or that any of the Materials will be provided timely, uninterrupted, secure or free from errors or omissions, or that any defect will be corrected;
  3. that the Platform, the Services or the Materials are free from any computer virus or bugs, other malicious, destructive or corrupting code, agent, program or macros or other damaging or harmful components; and
  4. the security of any information transmitted by you or to you through the Platform or the Services, and you accept the risk that any information transmitted or received through the Services or the Platform may be accessed by unauthorised third parties and/or disclosed by us or our officers, employees or agents to third parties purporting to be you or purporting to act under your authority. Transmissions over the Internet and electronic mail may be subject to interruption, blackout, or delay caused by internet traffic or incorrect data transmission due to the public nature of the Internet.

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access the Platform and/or the Services and use your own virus protection software.

12.2 Exclusion of liability

HKIDFSA Indemnitees shall not, to the extent permissible by applicable law, be liable to you for any Losses howsoever caused (regardless of the form of action) arising directly or indirectly from:

  1. any access, use and/or inability to use the Platform or the Services;
  2. your reliance on any data or information made available through the Platform and/or through the Services, which should first be independently verified;
  3. any system, server or connection failure, error, omission, interruption, delay in transmission, computer virus or bugs, other malicious, destructive or corrupting code, agent, program or macros or other damaging or harmful components;
  4. any event(s) beyond our reasonable control;
  5. any loss or corruption of any data, database or software; and
  6. any use of or access to any other website or webpage linked to the Platform, even if we or our officers or agents or employees may have been advised of, or otherwise might have anticipated, the possibility of the same.

12.3 At your own risk
You agree that any risk of misunderstanding, error, damage, expense or Losses resulting from the use of the Platform is entirely at your own risk and we shall not be liable therefor.

13. Hyperlinks and advertising

13.1 Hyperlinks
We may include hyperlinks to other websites or content on the Internet that are owned or operated by third parties. We do not have control of these linked websites or content and therefore we are not liable for any errors, omissions, delays, defamation, libel, slander, falsehood, obscenity, pornography, profanity, inaccuracy or any other objectionable material contained in the contents, or the consequences of accessing, any linked website. We have not endorsed or verified such hyperlinked websites or content and you agree that your access to or use of such hyperlinked websites or content is entirely at your own risk.

13.2 Linking to us
You may link to our Platform provided the linking is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it.
You shall not establish a link:

  1. in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on our part;
  2. to our Platform in any website that is not owned by you.

We may, without giving reason or prior notice, withdraw linking permission.

13.3 Advertising
We may attach banners, java applets and/or such other materials to the Platform for the purposes of advertising our or our vendors’ products and/or services. The type and extent of advertising are subject to change. You shall not be entitled to receive any payment, fee and/or commission in respect of any such advertising or other promotional materials.

14. Your submissions and information

14.1 Submissions by you
You grant us a worldwide, irrevocable, non-exclusive and royalty-free licence to use, reproduce, store, adapt, publish, translate and distribute the works, materials or information (including but not limited to text (questions, reviews, comments and suggestions), graphics, images, audio material, video material, audio-visual material, scripts, software and files) that you submit to the Platform and/or provide to us(collectively, “Submissions”) in any existing or future media. You also grant us the right to sub-license the rights licensed above.
When you post comments or reviews to the Platform, you also grant us the right to use the name that you submit or your Username in connection with such review, comment, or other content.
You shall not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself or otherwise mislead us or third parties as to the origin of any Submissions. We may publish, remove or edit your Submissions.
You hereby waive all your moral rights in the Submissions to the maximum extent permitted by applicable law. You warrant and represent that all other moral rights in the Submissions have been waived to the maximum extent permitted by applicable law.

14.2 Personal Data and Privacy Policy
During your access to the Platform and Services, your Service Account registration, purchase of Goods and/or application or subscription of Services, personal data and other information (“Data”) may be collected, used, disclosed and retained by HKIDFSA in accordance with the requirements in the Personal Data (Privacy) Ordinance and our Privacy Policy, which governs, together with the applicable terms and conditions of the relevant transactions, how the Data is collected, retained, used and to whom it is disclosed. You acknowledge that you have read and agreed to the Privacy Policy (which is accessible through the Platform) and consent to our collection, use and disclosure of your Personal Data for the purposes as set out in the Privacy Policy.

15. Termination

15.1 Termination by us
In our sole discretion, we may with immediate effect upon giving you notice, suspend or terminate your use of the Platform and/or Services and/or any of your Service Account and/or disable your Username and Password. We may bar access to the Platform and/or Services (or any part thereof) for any reason whatsoever, including a breach of any of these Terms of Use or any applicable terms and conditions or where if we believe that you have violated or acted inconsistently with any applicable terms or conditions, or if in our opinion or the opinion of any regulatory authority, it is not suitable to continue providing the services relating to the Platform.
Without prejudice to our other rights under these terms and conditions, if you breach, or if we reasonably suspect that you have breached, any of these Terms of Use or other applicable terms and conditions in any way, we may also:

  1. block computers using your IP address from accessing the Platform and/or Services;
  2. contact any or all of your internet service providers and request that they block your access to the Platform and/or Services;
  3. commence legal action against you, whether for breach of contract or otherwise; and/or
  4. suspend or delete your account.

15.2 Termination by you
You may request for cancellation of your Service Account by giving 7 days’ advance notice in writing to us at the contact details on the relevant Platform.

16. General

16.1 Electronic Communications
We may communicate with you by posting notices through the Platform and other means as we determine to be appropriate. You agree that all agreements, notices and other communications that we provide to you electronically or by SMS/MMS via mobile phone or other means as determined by us satisfy any legal requirement that such communications be in writing.

16.2 Cumulative rights and remedies
Unless otherwise provided, the provisions of these Terms of Use and our rights and remedies under these Terms of Use are cumulative and are without prejudice and in addition to any rights or remedies we may have in law or in equity, and no exercise by us of any one right or remedy under these Terms of Use, or at law or in equity, shall (save to the extent, if any, provided expressly in these Terms of Use or at law or in equity) operate so as to hinder or prevent our exercise of any other such right or remedy as at law or in equity.

16.3 No waiver
Our failure to enforce these Terms of Use shall not constitute a waiver of these terms, and such failure shall not affect our right later to enforce these Terms of Use. Where you breach these Terms of Use, we would still be entitled to use our rights and remedies in any other situation.

16.4 Severability
If at any time any provision of these Terms of Use shall be or shall become illegal, invalid or unenforceable in any respect, the legality, validity and enforceability of the remaining provisions of these Terms of Use shall not be affected or impaired thereby, and shall continue in force as if such illegal, invalid or unenforceable provision was severed from these Terms of Use.

16.5 Rights of third parties
Save for the group companies or Affiliates of HKIFDFSA, no other person who is not a party to these Terms of Use has any right under Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623) of Hong Kong to enforce any term and/or benefit of these Terms of Use.

16.6 Governing law
Use of the Platform and/or the Services and these Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong (“Hong Kong”). The courts of Hong Kong shall have exclusive jurisdiction to hear and determine any suit, action or proceedings, and to settle any dispute, which may arise out of or in connection with these Terms of Use.

16.7 Injunctive relief
We may seek immediate injunctive relief if we determine in good faith that a breach or non-performance is such that a temporary restraining order or other immediate injunctive relief is the only appropriate or adequate remedy.

16.8 Amendments
We may by notice through the Platform or by such other method of notification as we may determine, amend the terms and conditions of these Terms of Use. Such amendments shall take effect on the date we specify through the above means. If you use the Platform or the Services after such date, you are deemed to have accepted such amendments. If you do not accept the amendments, you must stop accessing or using the Platform and the Services and terminate these Terms of Use.

16.9 Binding and conclusive
You acknowledge and agree that any records (including records of any telephone conversations relating to the Services, if any) maintained by us or our service providers relating to or in connection with the Platform and Services shall be binding and conclusive on you for all purposes whatsoever and shall be conclusive evidence of any information and/or data transmitted between us and you. You hereby agree that all such records are admissible in evidence and that you shall not challenge or dispute the admissibility, reliability, accuracy or the authenticity of such records merely on the basis that such records are in electronic form or are the output of a computer system, and you hereby waive any of your rights, if any, to so object.


These Terms and Conditions of Sale (which include any linked policies and notices) (“Terms and Conditions of Sale”), apply to your purchase of goods and/or service (“Goods”) through HKIDFSA at www.hkidfsa.org (collectively “Website” for the purpose of these Terms and Conditions of Sale). If you purchase or apply for any products or services on or through HKIDFSA Shopping Website, such transaction are governed by the relevant policy documents and terms and conditions and are not governed by these Terms and Conditions of Sale. You agree to be bound by these Terms and Conditions of Sale and all the associated policies which may be published or revised from time to time by us without further notice to you. Unless otherwise defined, capitalised terms shall have the meaning as defined in the Terms of Use.

1. Purchases / Redemption

a.     All Goods on the Website are sold by us or Supplier (as defined in Clause 15 of these Terms and Conditions of Sale). We or Supplier however do not warrant the accuracy of the descriptions of all Goods on the Website. You warrant that you have not relied on any such descriptions (including but not limited to the wordings, pictures, photos, specifications, videos, or audios) made by or on behalf of us or Supplier on the Website and you agree that we or Supplier shall have no liability over such descriptions.

b.     To make purchases or redemption on the Website, you must have registered as a member with us on the Website. Some goods and/or services offered by us may only be lawfully purchased or consumed by you if you are aged 18 or above, or if you have obtained the required permit, licence, or permission. By registering and/or placing an order with us on the Website to purchase goods and/or services, you are making a statement, upon which we may rely upon, that you are aged 18 or above, capable of forming a legally binding contract and lawfully completing your purchases or redemption.

c.     When you place an order on the Website to purchase or redeem goods and/or services (“Purchase / Redemption Order”), your Purchase / Redemption Order is an offer to us or relevant Supplier(s) (as defined in Clause 15) (as the case may be) to purchase or redeem the Goods which may or may not be accepted by us or the relevant Supplier(s) (as the case may be). In addition to these Terms and Conditions of Sale, purchase of any Goods on HKIDFSA may be subject to other terms and conditions specific to that Goods (“Additional Terms”). Any Additional Terms will be made known to you prior to your purchase / redemption. Where there are Additional Terms for the sale of any Goods, by placing an order to purchase such Goods, you agree to be bound by the Additional Terms. In the event that there is any inconsistency between the Additional Terms and any part of these Terms and Conditions of Sale, the provisions in the Additional Terms shall prevail in respect of the purchase / redemption to which the Additional Terms apply.

d.     Once you have sent a Purchase / Redemption Order on the Website, such Purchase / Redemption Order shall be deemed to be irrevocable and unconditional. You agree for us or the Supplier to process the Purchase / Redemption Order in accordance with these Terms and Conditions of Sale, Additional Terms (if applicable) and any other applicable terms and conditions without further reference to you.

e.     We or Supplier (as the case may be) reserve the right not to accept any Purchaser / Redemption Order from you in our absolute discretion. If you have placed a Purchase / Redemption Order and if your Purchase / Redemption Order is accepted by us, you will receive from us a purchase order confirmation via email or any such means as we or Supplier (as the case may be) determines as appropriate. Each Purchase Order shall form a legally-binding agreement (“Customer Contract”). If the Goods are sold by us, such Customer Contract shall be entered between you and us; and if the Goods are sold by Supplier, such Customer Contract shall be entered between you and Supplier. You may also view your order which has been accepted by us through the email invoice or order history section of your account with HKIDFSA (“Service Account” for the purpose of these Terms and Conditions of Sale).

f.      We also reserve the right at our sole discretion to decline, cancel, terminate, change or withhold any order or Customer Contract for any reason (including without limitation where the Goods is out of stock, or in the event of a pricing error on the Website), even though you may have received a confirmation of your order from us or already paid for the Goods. We will contact you through such means as we determine appropriate to inform you of our decision. You agree that we will not be obliged to make any compensation to you or be liable for any loss and damage you may suffer as a result.

g.     We also reserve the right at our sole discretion (i) to specify the payment method for each purchase / redemption; (ii) to specify the pickup method for each purchase / Redemption (whether by delivery, collection at our designated location(s) or other means so designated by us); (iii) to limit the quantity of the Goods purchased / redeemed per order, per product or per service or per customer, and/or per Service Account; (iv) to limit the amount that may be settled by a particular payment method during a period specified by us; and/or (v) to modify the method of processing refunds at any time without any notice to you. These restrictions may be applicable to orders placed by the same customer or Service Account or to orders that use the same billing and/or delivery / collection address. We will notify you of any changes at such time and using such means as we determine as appropriate. We further reserve the right at our sole discretion to prohibit sales to dealers or wholesalers.

h.     We accept VISA, Mastercard, Tap & Go Mastercard card, Apple Pay and Alipay HK.
Interest-free monthly instalment options:

i.       All risks of any purchased / redeemed products will be transferred to you at the time of delivery of the products to you. If the products are delivered by way of e-locker, the risks will be transferred to you at the time of your pick up at the e-locker. If the products are delivered by way of redemption e-mail, redemption QR code (virtual products) or redemption letter, then the risks will be transferred to you when HKIDFSA send out the relevant redemption e-mail, redemption QR code or redemption letter to you. Upon receipt of full payment for the purchased goods by HKIDFSA, the ownership of all purchased / redeemed goods will be transferred to you when the risks are transferred to you at the abovementioned time.

j.       If you register, connect or log into the Website with your existing HKIDFSA account, HKIDFSA will have continuous access to the information available at your account, including but not limited to contact information.

2. Availability

a.     Goods available for purchase or redemption on HKIDFSA may be provided by us or a Supplier (as defined in Clause 15 of these Terms and Conditions of Sale) as the case may be. We and our affiliates do not sponsor, endorse or recommend, expressly or impliedly, any third party product, service, information or content provided by any Supplier through HKIDFSA.

b.     Goods available for purchase or redemption on HKIDFSA may be subject to limitations and applicable terms of supply imposed by us or a Supplier (as the case may be) as shown in the Website. Limitations and terms of supply may include any laws, regulations, rules or restrictions from countries to which Goods may be delivered; pricing and payment terms; order and delivery details; return, refund and cancellation policies; product and service warranties; and other contract terms, and they are subject to change from time to time without prior notice. You should carefully review and ensure strict compliance with these limitations and terms of supply.

c.     The specifications of the Goods, including sizes, dimensions, weights, measures, colors, capacities and other product features or descriptions, provided on HKIDFSA are for reference and convenience purposes, and slight variations with actual specifications of the Goods may occur.

d.     All items of Goods included in HKIDFSA are available only at our discretion or the discretion of Supplier (as the case may be) and such Goods may be withdrawn or varied at any time without prior notice.

3. Warranty

a.     If any part of the total Fees for the Goods has not been paid in full by the payment deadline, we or Supplier shall have no liability.

b.     Warranty with respect to the Goods, if any, will be provided by the Supplier (“Supplier Warranty”) and shall be subject to the Supplier Warranty’s own terms and conditions. We and our affiliates shall not in any way be liable, directly or indirectly, for any losses or damages which you, any user of the Goods or any other parties may incur or suffer as a result of the use of the Goods (or any part thereof), unless the same was caused by gross negligence or wilful default of us or our authorised representatives.

c.     We and our affiliates shall also not be responsible for any liability or risk regarding or arising from the Supplier Warranty. In the event of fault, defect in workmanship and material or faulty design of the Goods, you may, return the Goods, directly to the Supplier for repair or replacement (as determined by the Supplier) within the relevant Supplier’s warranty period at your own cost subject to the Supplier Warranty’s own terms and conditions. We and our affiliates shall not be responsible or liable for anything related to the Supplier Warranty of such Goods.

d.     We or Supplier will not represent or warrant the state, quality, condition or fitness of the Goods for any particular purpose, nor guarantee that the Goods meet any specifications, requirements, or any customary practices.

e.     We or Supplier shall not be liable for any actions or omissions of you or third parties and the consequences thereof, nor shall we or Supplier be liable for any defect in or damage of the Goods arising after the expiry of any applicable Supplier Warranty.

f.      We or Supplier shall not be liable for any state or condition of the Goods or any defect of it which is a result of fair wear and tear, wilful misconduct, negligence, inappropriate use, improper alteration, or any repair or changes made to the Goods by you or any third parties without our approval.

g.     We or Supplier disclaim any liability for any direct or indirect losses or damages suffered by you or any third party caused by any changes or work done to the Goods without our prior written approval. You agree that you shall indemnify us and/or Supplier against all losses and damages arising out of or in relation to such claims.

4. Return for refund

a.     You acknowledge that not all Goods purchased on HKIDFSA are available for a return for refund. Currently, HKIDFSA offers refund if purchased product is damaged or defective or not the product you have purchased. All returns shall be done in accordance with and subject to our Return Policy. Please refer to our Return Policy – FAQs for more details on the requirements, steps and timeline on return for refund.

b.     We shall not be obliged to provide or accept any return for the Goods purchased on HKIDFSA or refund or waive any part of the Fees or any shipping/delivery fees any part thereof. HKIDFSA reserves the right to charge you for a HK$100 or such amount as HKIDFSA sees fit administrative fee if any return request is found to be malicious. You agree that in case of any disputes, our sole determination shall be final and binding.

c.     All refunds shall be conditional upon our acceptance of a valid return of the Goods. All refunds (if accepted by HKIDFSA) shall be made via the original payment method and to the person who made the original payment. You agree that we will not guarantee the timeliness of refunds. In the event that any cost or expense is charged in relation to the refund process by the processing card institution or payment processing company, you shall bear that cost or expense unless otherwise stated.

d.     You agree that you shall solely be responsible for the decision to return for refund and we shall not be liable for any losses and damages suffered in relation to or arising out of any return request for refund.

e.     The redeemed Rewards & merchandises purchased at HKIDFSA are non-refundable. In case of damage, please contact our customer service at info@hkidf.com.hk

5. Delivery

a.     All deliveries shall be done in accordance with and are subject to our Shipping Policy. Please refer to our “Shipping & Delivery” Policy for more details on charges, delivery area coverage and timeframe.

b.     Notwithstanding the above clause 5(a), we may specify the pickup method for each purchase of the Goods, whether by delivery to the delivery address you provide, collection at our designated location(s) or other means so designated by us. Delivery of the Goods to such delivery address or collection of the Goods by you or such other person on your behalf at our designated location or by other means so designated by us shall be deemed due and proper delivery to you and you shall have no claim against us or we shall not be liable to you for any losses and damages in relation to or arising out of such claims.

c.     Our delivery services offer up to two delivery attempts. If we cannot deliver the Goods in two attempts, we will arrange redelivery and reserve the right to charge you for an additional fee. In any event, if the Goods are still not or cannot be received by you after the specified time frame (being 30 days after the date of purchase unless otherwise specified) for any reason whatsoever, we shall have the sole discretion to dispose of the Goods without any liability and you will not be entitled to any refund or set off from us for any price paid. You shall have no claim against us for any loss suffered and any outstanding Fees in respect of such Goods will remain due and payable by you.

d.     While we shall endeavor to ensure that the Goods you ordered at HKIDFSA will be available as soon as practicable, we do not in any way warrant that the Goods will be available by the date or by the delivery / collection method as per your confirmed order; and to the extent permitted by law, we shall not be responsible in any way for any loss or damages suffered by you or any person as a result of any delay or failure in delivery / availability for collection of the Goods or any damage of the Goods during transportation.

e.     No delivery arrangement is applicable for all the goods purchased on HKIDFSA.

f.      The delivery details of Rewards, please refer to the delivery details in Rewards description page.

6. Health, Safety and Product Warnings

Certain Goods available on HKIDFSA may not be suitable for children under a certain age or may require parents to supervise/demonstrate the use of such Goods by children (e.g. children’s products). It is your sole responsibility to read and use the Goods in accordance with all applicable safety labels, health warnings, assembly instructions and other cautionary notices and directions, and to ultimately determine whether a particular product or service is appropriate for use by children taking into account their age and skill level. If you are in doubt about the use or safety of a particular Goods, contact the manufacturer or supplier in question, or consult the necessary professional for advice.

7. Children

We may sell children’s products or services for purchase by adults. We do not sell Goods for purchase by children. If you are under 18, you may not use HKIDFSA. There may be some Content on HKIDFSA which is not suitable for viewing by persons under 18 years of age. You are solely responsible for checking the identity and/or age of any person who wishes or intends to view HKIDFSA before you permit that person to view HKIDFSA.

8. Other Businesses

Parties other than us and our Affiliates sell products or provide services through HKIDFSA or through links to the websites of other businesses. We shall not be responsible for and we do not warrant or endorse, the offerings of any of these businesses or the content of their websites. HKIDFSA does not assume any responsibility or liability for the actions, omissions, products or content of any of these businesses or any third parties. Certain products or services available on HKIDFSA may require you to interact or deal with Supplier directly and we will not participate in any such interaction, dealing, transaction or negotiation which is solely between you and Supplier. When ordering these products or services, you should be aware that you are solely responsible (and we cannot be held liable in any way) for all aspects of any interaction, dealing, transaction or negotiation in which you choose to participate with Supplier through the use of HKIDFSA, including, without limitation, resolving any disputes, conflicts or claims of any nature which may arise from any such interaction, dealing, transaction or negotiation.

9. Liability

In connection with your use of HKIDFSA, the Goods and the supply of products, services and information purchased or obtained through HKIDFSA, you agree that:

a.     to the extent permitted by law, all express or implied warranties, representations or statements relating to the Goods which are not contained on the Website are excluded;

b.     to the extent permitted by law, we and our Affiliates exclude all liability or responsibility for any cost, claim, damage or loss to you or any person whether direct or indirect of any kind, including loss of revenue, loss of profits or any consequential loss in contract, tort, under any statute or otherwise (including negligence) arising out of or in any way related to your use, purchase or redeem of the Goods on HKIDFSA; and

c.     notwithstanding any other provision of these Terms and Conditions of Sale, our total liability to you or to any other party for all losses under, arising out of or relating to the sale of Goods under each Customer Contract on HKIDFSA shall be limited to the total amount paid by you to us for the Goods under such Customer Contract.

10. Alteration of Service or Amendments to the Conditions

We reserve the right to make changes to HKIDFSA, these Terms and Conditions of Sale and all related policies and notices at any time; and any such amendments shall be effective as soon as an amended version is posted on the Website (unless otherwise specified by us). Your use of HKIDFSA following any such amendments constitutes your agreement to follow and be bound by the terms as amended. You will be subject to these Terms and Conditions of Sale and all related policies and notices in force at the time you use or visit HKIDFSA, or when you order or redeem Goods on HKIDFSA. You should visit the Website regularly from time to time to review the current Terms and Conditions of Sale of (www.hkidfsa.org/terms-and-conditions) because they are binding on you. If any provision of these Terms and Conditions of Sale or related policies or notices is deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that provision will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

11. Causes Beyond Our Reasonable Control

We shall not be held responsible or liable for any delay or failure to comply with our obligations if the delay or failure arises from any cause which is beyond our reasonable control.

12. Goods to be delivered to a place outside Hong Kong

Delivery location is limited to Hong Kong.

13. Assignment

We may assign, transfer, and/or sub-contract the whole or any part of the rights and/or obligations contained in these Terms and Conditions of Sale to any person and/or entity at any time without any notice to you.

14. Governing law and jurisdiction

These Terms and Conditions of Sale are governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (“Hong Kong”). You agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts.

15. Miscellaneous

The English version of these Terms and Conditions of Sale shall prevail over versions in other languages. We will translate the most important information for your browsing, shopping, and communications. Our translations are provided for your convenience only. References to “Supplier” are references to any third party supplier of Goods from whom you may purchase through HKIDFSA in accordance with these Terms and Conditions of Sale.

Last Updated: Apr 28, 2022


如果閣下未滿18歲,請勿進入或使用本平台或服務。 若閣下使用本平台或服務,即表示閣下至少已年滿18歲。
請注意: 本平台提供的服務目前無法供歐盟居民使用。

1. 登記

  1. 閣下可能須預先登記才可進入本網站某些部分 (「入門分站」)。當登記時,閣下:
    1. 提供的登記資料必須為準確、完整及最新;
    2. 必須妥善保管由我們提供的用戶名稱及密碼;及
    3. 授權我們假設任何以閣下之用戶名稱及密碼使用本網站的人士是閣下或已獲得授權代表閣下的人士。
  2. 閣下確認在使用一些入門分站時,可能受到附加條款及細則管轄。在這情況下,閣下將會相應地收到通知,而且:
    1. 除了本條款及細則外,該等附加條款及細則亦將適用於閣下對入門分站的使用;及
    2. 倘若該等附加條款及細則與本條款及細則不一致,將以該等附加條款及細則為準。

2. 費用

  1. 我們保留權利,在任何時間就進入或使用本網站之全部或某些部分:
    1. 收取費用;及
    2. 更改或修訂涵蓋此等收費的條款及細則。
  2. 上述第2(a)條所提及的收費之引入或關於收費之條款及細則的修訂,均被視為(在我們獨有的酌情決定權下):
    1. 本條款及細則之修訂;或
    2. 管轄入門分站之條款及細則之引入或修訂,而閣下將相應地接獲通知及受該些新或經修訂的條款及細則約束。

3. 本網站內容

  1. 閣下確認本網站所載內容受版權及可能涉及的其他知識產權(「知識產權」)所限制。除非閣下在法律範圍下得到明示授權,否則閣下不得親自、或參與或容許任何其他人士直接或間接地作以下的行為:
    1. 在未得我們事前的書面同意下,銷售、複製、分銷、修改、展示、公開表演任何內容、準備任何基於內容而製成的衍生產品、再張貼或以其他形式使用任何內容以達致任何公開或商業目的;
    2. 於任何其他網站上或接駁網絡的電腦環境下使用任何內容以達致任何目的;
    3. 對任何包含下載軟件的內容作逆向工程;或
    4. 在使用本網站或任何內容時,以其他方式侵犯任何人士的知識產權。
  2. 除非另有明文規定,否則閣下在本網站所作的或所作與本網站有關的任何事情都不會構成任何知識產權的轉讓或許可閣下行使任何知識產權。

4. 一般使用服務及/或進入本平台

4.1 使用平台及/或服務的指引

  1. 我們授予閣下可撤銷、非排他性、不可轉讓和有限的許可,按照本使用條款使用服務及/或進入平台。閣下同意遵守我們不定時發布有關使用服務及/或進入平台的操作規則、政策、指引、通知和說明,以及對其的任何修改。我們可能會隨時修改這些操作規則、政策、指引、通知和說明,閣下被視為了解這些變更,並在平台發布後受其約束。閣下只能將平台用於自己個人需要,不得將平台用於任何其他目的。
  2. 閣下必須確保透過平台提供給我們的所有信息是真實的、準確的、最新的、完整的和沒有誤導性的。
  3. 本平台使用曲奇。透過使用及/或進入平台或同意本使用條款,代表閣下同意我們根據我們的隱私政策使用曲奇。

4.2 限制活動


  1. 冒充任何人或實體或提供錯誤陳述或歪曲與任何人或實體的關繫;
  2. 使用平台或服務進行任何非法、欺詐或有害的目的或活動(包括但不限於濫用折扣、促銷或優惠券代碼);
  3. 在平台上進行任何投機、賭博或類似活動;
  4. 試圖獲得未經授權進入、篡改或以其他方式干擾、破壞、損壞或損害我們或其他電腦系統或連接到本平台或服務的網絡或我們供應商的技術交付系統,包括但不限於發送病毒、木馬 、蠕蟲、邏輯炸彈或其他惡意的或技術上有害的材料、超載、氾濫、垃圾郵件、郵件轟炸平台或服務、或腳本創建的內容,以干擾或創造對平台或服務不必要的負擔;
  5. 透過本平台或服務發布、宣傳或傳播任何禁用材料;
  6. 妨礙他人使用和享用本平台或他人提供的服務;
  7. 探測、掃描或測試任何系統或網絡的漏洞,或違反或規避任何安全或身份驗證措施;
  8. 除了透過我們目前已公開發布的界面進入本平台外,閣下不能以其他方式進入或搜索(無論是以自動化還是其他方式)或嘗試進入或搜索本平台或服務;
  9. 在任何電子郵件或公告中偽造任何TCP/IP數據包標題或標題信息的任何部分,或以任何方式使用平台或服務發送更改的、欺騙性的或虛假的來源識別信息;
  10. 以任何方式使用或上載任何含有或有理由懷疑含有病毒、破壞性組件、惡意代碼或有害組件的軟件或材料,這些軟件或材料可能會損害或破壞平台的數據或損壞或干擾他人的電腦或手機設備或其平台或服務的運作或侵犯HKIDFSA或任何第三方的所有權利、稱號、利益或知識產權;
  11. 披露任何個人資料,除非是根據「個人資料(私隱)條例」下,獲得該人事先明確同意;
  12. 使用平台複製、存儲、託管、傳輸、發送、使用、發布或分發含有(或鏈接到)任何間諜軟件、電腦病毒、特洛伊木馬、蠕蟲、按鍵記錄器、rootkit 或其他惡意電腦軟件;
  13. 未經我們明確書面同意,在平台上或與平台有關的地方進行任何系統的或自動化的數據收集活動(包括但不限於刮取、數據挖掘、數據提取和數據收集);
  14. 使用任何機器人、蜘蛛程式或其他自動化手段進入平台或與平台互動;
  15. 使用從平台或服務收集的數據進行任何營銷活動(包括但不限於電子郵件營銷、短信營銷、電話營銷和直接郵寄)或聯繫個人、公司或其他人員或實體;
  16. 使用平台或服務而不遵守連接電腦網絡的使用政策、不符合適用互聯網的標準和其他適用的法律。

4.3 平台和服務的可用性

4.4 監視內容的權利


  1. 監視、檢視、刪除或以其他方式控制平台上的任何活動、內容或資料。 我們可以自行決定對違反這些條款及細則的行為進行調查,並採取認為合適的行動;
  2. 根據我們的判斷、阻止或限制任何用戶進入平台及/或使用服務,閣下不得規避或繞過或試圖規避或繞過任何實施進入平台的措施;
  3. 向有關當局舉報任何涉嫌違反任何適用法律、條例或法令的活動並與有關當局合作;及/
  4. 隨時要求閣下提供有關使用服務及/或進入平台的信息或數據,如果閣下拒絕透露這些信息及/或數據或如果我們有合理的理由懷疑閣下提供不準確、誤導性或欺詐性的信息及/或數據,我們會行使我們的權利。

4.5 獲取和披露信息的權利


  1. 滿足任何適用的法律、法規、法律程序或政府或監管機構的要求;
  2. 執行本使用條款,包括調查潛在的違規行為;
  3. 偵測、防止或以其他方式處理欺詐、安全或技術問題;
  4. 回應用戶支援請求;/
  5. 保護 HKIDFSA、平台或其使用者及/或公眾的權利、財產或安全。

4.6 附加條款

5. 個人資料及曲奇

  1. 在使用本網站時,閣下可能會向我們提供「個人資料(私隱)條例」內所界定的「個人資料」。閣下享有一些此等個人資料的權利。閣下使用本網站即表示同意我們根據我們的私隱政策聲明(請於 www.hkidfsa.org)使用閣下的個人資料。
  2. 當閣下使用本網站時,我們可能將俗稱「曲奇」的資料發送予閣下的電腦及要求閣下的電腦發出它們。閣下不得更改任何從本網站發送至閣下電腦的曲奇。閣下必須確保閣下電腦就本網站任何有關要求而發出的曲奇均為正確及準確。
  3. 我們可能自行及/或使用第三方供應商 (例如廣告公司,如 DoubleClick) 以處理本網站及其他網站的廣告。這些第三方供應商可能會使用閣下到訪本網站及其他網站的有關資料(不包括閣下的姓名、地址、電郵地址或電話號碼),以衡量廣告的效力,以及提供閣下感興趣的產品和服務的廣告。有關 DoubleClick 如何使用曲奇、其搜集資料慣例,以及停止使用 DoubleClick 的程序的進一步詳情,請瀏覽 google.com.hk/policies/privacy/
  4. 我們可能在本網站使用由我們及/或第三方供應商提供的網站分析服務及工具(例如Google, Inc.提供的Google Analytics (分析))以協助我們監控及分析本網站訪客流量、行為及統計。為此目的,Google Analytics (分析)主要使用儲存非個人識別資料的第一方曲奇,向我們報告用戶在本網站的互動情況。有關 Google Analytics(分析)的進一步詳情,請瀏覽 www.google.com/analytics/。有關Google Analytics(分析)如何收集及處理資料,請瀏覽 google.com/policies/privacy/partners/ 參看「當閣下使用 Google 合作夥伴的網站或應用程式時,Google 如何運用閣下的資料」。

6. 閣下承擔使用本網站之風險

  1. 閣下自行承擔使用本網站之風險。閣下必須評估及承擔所有與使用任何內容有關的風險,包括依賴任何內容之準確性、完整性或有用性。尤其是由本網站或透過本網站提供有關公司、投資或證券的資料,僅供參考。關於任何內容,閣下應自行尋求獨立意見。
  2. 我們將盡力提供一個既方便又具功能性的網站,但我們不能保證內容完全無誤或本網站或操作本網站之伺服器完全沒載有任何病毒或其他有害成分。
  3. 雖然我們會盡合理的努力保存內容,但我們並不承諾就內容提供支援或維護服務。我們強烈建議閣下對閣下在本網站張貼、保存或使用的內容進行備份。
  4. 倘若閣下因使用本網站以致需要維修或更換財產、材料、設備或數據,我們將不會承擔有關費用。
  5. 在不局限上文的原則下,本網站的一切均以「現狀」情況及「當時可供使用」的情況提供,並不包含任何形式(不論明示或暗示)的保證或條件,包括但不限於任何隱含的有關可銷售性、對特殊用途的適用性或非侵權性的保證。在任何適用法律可容許的範圍內,我們免除所有聲明及保證。
  6. 倘若司法管轄區不容許以上第6(e)條的隱含保證的免除,但卻容許有一定最大程度的責任限制,則我們的保證會限制至該程度。

7. 通告


  1. 查看本網站上的通告;及
  2. 當通告張貼於本網站時,即視為閣下已收到該通告。

8. 一般事項

  1. 倘若本條款及細則中任何部分在法律上不能執行,則該部分會於法律容許的最大可能範圍內生效,而其他部分則仍完全有效力及作用。
  2. 本條款及細則受香港法律所管轄。閣下當不可撤回地接受香港法院的專屬司法管轄權。
  3. 由於閣下使用或被指稱使用本網站或內容,或因閣下違反本條款及細則所引起的任何索償、訴訟或索求,包括但不限於合理法律及會計費用,閣下同意代我們抗辯,向我們、我們的人員工、董事、職員及代理人作出彌償及使其免受損害。
  4. 本條款及細則以其英文本為準,中文本(如有)僅供參考。

9. 賬戶擁有者

9.1 用戶名稱和密碼

9.2 使用聲明


  1. 閣下進入相關平台及/或使用服務;或
  2. 信息、數據或張貼通訊都是由閣下傳送和發布的。

如有人(不論是否閣下) 使用閣下的用戶名稱和密碼進入平台或使用任何服務,則表示閣下同意我們有權當作是閣下本人的行為。另外,因與閣下的用戶名稱和密碼有關之服務使用及/或進入平台而造成我們的任何損失,需由閣下承擔。

10. 付款


  1. 透過在網站上訂購、兌換商品或服務申請或訂閱,閣下授權我們及/或相關供應商(視情況而定)在閣下指定的信用卡或我們接受的其他支付方式收取所訂購或兌換商品或服務訂閱的全部金額以及所有相關費用(包括但不限於運送費用)( 統稱為「費用」)。就閣下選擇的付款方式發生錯誤、中斷或失敗,閣下同意閣下不可以對我們或我們的任何代理人提出索償。閣下保證閣下被正式授權使用閣下選擇的信用卡或付款方式,並遵守閣下的付款方式的用戶協議。閣下同意我們有權隨時自行決定接受,拒絕或修改閣下選擇的任何信用卡或任何付款方式。除非我們或相關供應商(視情況而定)的供應條款另有規定,否則所有價格均以港元報價及不包括任何政府服務稅,增值稅或類似稅項(如有),並可能不時更改,恕不另行通知。如果商品以不正確的價格上市或有印刷錯誤,我們有權自行決定拒絕,取消或修改任何對該商品或服務的訂單,我們不需承擔任何責任或就正確的價格與閣下聯繫。閣下在平台購買的商品應以港幣於平台上支付。在任何情況下均不予退還已支付的購物款項(或其任何部分),除非有註明規定或我方另有協議。
  2. 閣下在此授權我們或我們的結算代理機構從閣下選擇的信用卡或其他支付方式(「卡賬戶」)收取全部費用。閣下的銀行,信用卡發卡公司及/或其他相關方(「銀行」)可能會向閣下收取使用信用卡或其他支付方式付款的額外費用,詳情請向銀行查詢。此外,閣下保證閣下已獲得所有使用信用卡賬戶進行支付的必要授權。除非另有特別註明,即使與銀行的持卡人協議中的條款有任何衝突,就信用卡賬戶中的任何收費爭議都必須在賬單的發出日期起計30天內向我們提出。如果我們沒有在賬單發出日期起計的30天內收到閣下的書面查詢,閣下將被視為已經同意信用卡賬單上的所有交易。
  3. 如閣下未能根據所選付款方式在付款截止日前全額支付費用,我們有權取消或暫停客戶訂單、申請或服務訂閱,直到我們收到所有費用及/或任何費用。
  4. 作為訂單處理程序的一部分,我們會檢視所有訂單、申請或訂閱,並保留任何因涉嫌欺詐、未經授權或非法活動而暫停或拒絕處理訂單、服務訂閱或申請的權利。客戶可能需要提供足夠的驗證資料,例如相關交易的批准代碼(由銀行發出的相關交易的 SMS)。我們可能以電話或透過以下電郵地址發送電子郵件給閣下進行驗證:info@hkidf.com.hk

11. 知識產權

11.1 擁有權

11.2 限制使用

11.3 商標
我們或我們的附屬公司的所有與平台和服務相關的商標、服務標誌、圖像和標識均為 HKIDFSA 或我們的附屬公司(視情況而定)的商標或註冊商標。平台中使用的其他商標、服務標記、圖像和標屬可能是其各自的擁有人的商標。根據這些使用條款或銷售條款及細則,或閣下對平台或服務的使用,我們未授予閣下使用上述商標的許可。嚴禁以任何方式未經授權使用上述標誌。

12. 責任和義務的限制

12.1 沒有陳述或保證


  1. 本平台、服務或材料中包含的所有數據及/或信息的準確性、及時性、充分性、價值或完整性以及連續可用性;
  2. 本平台、服務或任何資料將被及時提供、不間斷、安全或無錯誤或遺漏、或任何缺陷會被糾正;
  3. 本平台、服務或材料不含任何電腦病毒或缺陷、其他惡意、破壞性或腐敗的代碼、代理、程式或宏或其他有害的組件;
  4. 閣下透過本平台或服務傳輸或接收任何信息的安全性,並且閣下接受透過本平台發送或接收任何信息時可能會被未經授權的第三方使用及/或由我們或我們的員工或代理向第三方披露的風險,這些行為被看作是閣下或是在閣下授權下進行的。此外,互聯網的公共性質,互聯網和電子郵件的傳輸可能會中斷,停頓或因互聯網流量或不正確的數據傳輸而造成延遲。


12.2 排除責任

HKIDFSA 受償人對由於以下原因,無論是直接或間接引起的任何損失,在適用法律允許的範圍內均不承擔責任:

  1. 進入、使用及/或無法使用本平台或服務;
  2. 閣下對透過本平台及/或服務提供的任何數據或信息的依賴,應首先對其進行獨立驗證;
  3. 任何系統、服務器或連接故障、錯誤、遺漏、中斷、傳輸延遲、電腦病毒或錯誤、其他惡意、破壞性的代碼、代理、程序或宏或其他損壞或有害的組件;
  4. 任何超出我們合理控制的事件;
  5. 任何數據、數據庫或軟件的任何損失或損壞;
  6. 使用或進入與平台相關的任何其他網站或網頁,即使我們或我們的職員、代理人或員工可能已經被告知或者可能已經預料到損失。

12.3 承擔個人風險

13. 超鏈接和廣告

13.1 超鏈接

13.2 鏈接至我們

  1. 來意味我們與閣下有任何聯系、批准或認可;
  2. 於任何不屬於閣下的網站上。


13.3 廣告
為了宣傳我們或我們供應商的產品及/或服務,我們可能會在平台上貼上橫幅、Java 小程序及/或其他材料。廣告的類型和範圍可能會更改。閣下無權就任何此類廣告或其他宣傳材料收取任何費用及/或佣金。

14. 閣下提交的資訊

14.1 閣下提交的資訊

14.2 個人資料及私隱政策

15. 終止

15.1 我方通知的終止

  1. 阻止以閣下IP地址進入本平台及/或服務的電腦;
  2. 聯絡閣下的所有互聯網服務供應商,並要求他們停止閣下進入及使用本平台及/或服務;
  3. 對閣下採取法律行動,無論是基於違約或其他原因;/
  4. 暫停或刪除閣下的賬戶。

15.2 閣下提出的終止

16. 概括

16.1 電子通訊

16.2 累積權利和補救措施

16.3 不放棄

16.4 分割

16.5 第三方的權利
HKIDFSA 的集團公司或聯屬公司外,任何並非本使用條款的一方的人士均無權根據香港「合約(第三者權利)條例」(第623章)執行本使用條款的任何條款及/或利益。

16.6 治理法律

16.7 禁制令

16.8 修訂

16.9 有約束力和決定性的


以下的銷售條款及細則(包括任何相關的政策和通知)(「銷售條款及細則」)適用於閣下在 www.hkidfsa.org(以下統稱「網站」,包括提供的所有產品和服務)購買商品及/或服務(「商品」)。如閣下在 HKIDFSA 網站上或通過 HKIDFSA 網站購買或申請任何產品或服務,此類交易受相關保單文件和條款和細則約束及不受這銷售條款及細則約束。閣下同意遵守這些銷售條款及細則,我們可能不時發布或修改的所有相關政策,恕不另行通知。除非另有界定,否則本協議詞彙應具有使用條款中定義的含義。

1. 購物/兌換獎賞

a.     網站上的所有商品均由我們或供應商銷售(如本銷售條款及細則第15條所定義)。但是,我們或供應商並不保證網站上所有商品描述的準確性。閣下保證沒有依賴我們或供應商在網站上作出的任何描述(包括但不限於措辭、圖片、照片、規格、視頻或音頻),並且閣下同意我們或供應商對此類描述不承擔任何責任。

b.     要在網站上購物或兌換獎賞,閣下必須在網站上註冊成為我們的會員。我們提供的一些商品及/或服務必需在閣下已年滿18歲或以上,或已獲得所需的許可的情況下方可合法購買或兌換。當閣下註冊成為會員及/或購物/或兌換獎賞,即表示閣下正作出一個可以信賴的聲明,表示閣下已年滿18歲或以上,並有能力形成具法律約束力的合約,並合法完成閣下的購買或兌換。

c.     當閣下在網站上下訂單來購買商或兌換品及/或服務(「採購訂單」)時,閣下的採購訂單是向我們或相關供應商(如第15條中定義的)(視情況而定)購買或兌換我們或相關供應商(視情況而定)可能接受或可能不接受的商品購買議案。除了這些銷售條款及細則之外,購買或兌換 HKIDFSA 上的任何商品也可能受限於該商品的其他條款及細則(「附加條款」)。所有附加條款將在閣下確定購買或兌換之前通知閣下。凡有任何商品銷售的附加條款,通過下訂單購買或兌換此類商品,即表示閣下同意受附加條款約束。如果附加條款與銷售條款及細則的任何部分之間有任何不一致的情況,將以該商品銷售的附加條款為準。

d.     一旦閣下在網站上下了採購/兌換訂單,此採購或兌換訂單將被視為不可撤銷和絕對性的。閣下同意我們或供應商根據銷售條款及細則,附加條款(如適用)和任何其他適用的條款及細則來處理採購或兌換訂單,恕不另行通知。

e.     我們或供應商(視情況而定)保留不接受閣下任何採購/兌換訂單的絕對酌情決定權。如果閣下已經下了採購/兌換訂單並且被我們接納,閣下將透過電子郵件或我們或供應商(視情況而定)確定的任何方式,收到採購/兌換訂單確認信。每份採購/兌換訂單都應構成具有法律約束力的協議(「客戶合同」)。如果是我們出售貨物,閣下和我們之間將簽訂客戶合同;如果貨物是由供應商出售的,則閣下與供應商之間會簽訂客戶合同。閣下也可以透過電子郵件發票或在閣下的HKIDFSA賬戶(就本條款及細則而言,「服務賬戶」)的訂單記錄中查看閣下已被我們接納的訂單。

f.      即使閣下可能已經收到我們的訂單確認信或已經付款,我們也有權因為任何原因(包括但不限於貨物缺貨或網站出現定價錯誤 )而自行決定拒絕、取消、終止、更改或保留任何訂單或客戶合同。我們會通過我們認為合適的方式通知閣下我們的決定。閣下同意我們沒有義務向閣下作出任何賠償或對因此而可能遭受的任何損失和損害承擔責任。

g.     我們也有權自行決定(i)指定每次購物或兌換付款方式;(ii)指定每次購物或兌換的取件方式(無論是送貨,在指定地點收取還是我們指定的其他方式); (iii)限制每個訂單、每件產品、每次服務或每個客戶及/或每個服務賬戶購買或兌換的商品數量;(iv)在我們指定的時間內限制透過特定付款方式結算的金額; 及/ (v)隨時修改退款處理方法,恕不另行通知。這些限制可能適用於由同一客戶或同一服務賬戶下的訂單或使用相同帳單及/或交付/收取地址的訂單。我們會使用我們認為合適的方式通知閣下任何變化。我們進一步保留禁止銷售給經銷商或批發商的權利。

h.     我們接受 VISA, Mastercard, Tap & Go「拍住賞」Mastercard , Apple Pay 或支付寶香港付款。

i.      任何已購買或兌換的商品的所有風險都在交貨時轉交給閣下。假如貨品是在智能櫃自行領取,所有風險都在閣下在智能櫃自行領取貨品時轉交給閣下。假如貨品是透過換領電子郵件、換領二維碼(虛擬產品) 或換領信件的方式發送,所有風險都在HKIDFSA 發出相關換領電子郵件、 換領二維碼或換領信件時轉交給閣下。

j.      如果閣下用 HKIDFSA 賬戶註冊、連接或登錄本網站,HKIDFSA 將能夠持續訪問閣下在 HKIDFSA 賬戶中的資訊,包括但不限於連絡方式資訊。

2. 存貨

a.     HKIDFSA 上售賣或兌換的商品可能由我們或供應商(如本銷售條款及細則的第15條所定義)(視情況而定)提供。我們及其關聯公司不會明示或暗示地贊助,認可或推薦任何供應商透過 HKIDFSA 提供的任何第三方產品、服務、信息或內容。

b.     如網站所示,可在 HKIDFSA 上購買或兌換的商品可能受到我們或供應商(視情況而定)所施加的供應限制和條款所規範。供應限制和條款可能包括貨物交付到的國家的任何法律、條例、規則或限制;定價和付款條款;訂單和交付細節;退貨,退款和取消政策;產品和服務保證;及其他合約條款,而且可能不時更改,而不另行通知。閣下應仔細審查並確保嚴格遵守這些供應限制和條款。

c.     HKIDFSA 上提供的商品規格,包括尺碼、尺寸、重量、數量、顏色、容量和其他產品特性或描述僅供參考和方便之用,可能會與貨物的實際規格有些微差距。

d.     HKIDFSA 的所有商品供應存貨只能由我們或供應商(視情況而定)自行決定,此類商品可能隨時取消或更改而不作另行通知。

3. 保證

a.     如果貨物總計費用的任何部分在付款截止日期之前仍未被全數支付,我們或供應商將不承擔任何責任。

b.     貨物的保養(如有)將由供應商提供(「供應商保養」),並應遵守供應商保養的條款及細則。除非由於我們或我們的授權代表的重大過失或故意違約而導致損失或損害,否則我們和我們的附屬機構不會直接或間接地以任何方式承擔閣下、任何貨物使用者或任何其他人士因使用貨物(或任何其他部分)而可能招致或遭受的任何損失或損害。

c.     我們和我們的附屬機構也不承擔任何與供應商保養有關的責任或風險。如果出現故障、製作上的缺陷以及貨物的材料或設計錯誤,閣下可以在相關供應商的保養期內自費將貨物直接退回供應商進行維修或更換(由供應商決定)(受供應商保養條款及細則的約束)。我們和我們的附屬機構對任何與這些貨物的供應商保養有關的任何事情概不負責。

d.     我們或供應商不會因任何目的描述或保證貨物的狀態、質素、狀況或適用性,亦不保證貨物符合任何規格、要求或習慣做法。

e.     對於閣下或第三方的任何行為或疏忽及其後果,我們或供應商將不承擔任何責任,我們或供應商也不對貨品到期後產生的任何缺陷或損壞承擔責任。

f.      我們或供應商不會對貨物的任何狀態或狀況或由閣下或任何第三方未經我們的同意而造成任何由於磨損,故意處理不當,疏忽,不恰當使用,不當改動或對貨物的任何修理或改變的任何缺陷承擔責任。

g.     未經我們事先書面許可,我們或供應商不承擔由於閣下或任何第三方因貨物的任何更改或操作而遭受的任何直接或間接損失或損害的責任。閣下同意閣下應賠償我們及/或供應商因此類索賠而引起的任何損失或損害。

4. 退款

a.     閣下確認並非所有在 HKIDFSA 上購買的商品都可以退款。目前,如果購買的產品、已換領的獎賞或購買之商品已經損壞或有缺陷,或者不是閣下所購買的產品,HKIDFSA 會提供退款。所有退貨請求應按照並遵守我們的退貨政策。請參閱我們的「退貨辦法」頁面了解更多有關退貨和退款的要求、步驟和時間表的詳細信息。

b.     我們沒有義務為在 HKIDFSA 上購買的貨物提供或接受任何退款,或免除任何部分的費用或任何運輸/交付費用。如有發現任何惡意退貨請求,HKIDFSA 保留向閣下收取HK$100費用或 HKIDFSA 認為適當的管理費用的權利。閣下同意如有任何爭議,將以我們的唯一決定為最終和有約束力的決定。

c.     只有符合我們的退貨條件,我們才會安排退款。當退貨申請獲得批准後,我們會按原有付款方式,向原付款人作退款。閣下同意我們不保證退款的及時性。如果處理款項的相關機構在退款過程中收取任何費用,除非另有說明,否則閣下應承擔該費用。

d.     閣下同意承擔退貨/退款決定的全部責任,並且我們不對因任何退貨退款請求而引起的任何損失和損害承擔或負責任。

e.     獎賞和從 HKIDFSA 購買之商品均不可退款或退換。如發現有缺陷,請電info@hkidf.com.hk與客戶服務主任聯絡。

5. 送貨

a.     所有送貨應按照並遵守我們的送貨政策。請參閱我們網站上的「送貨方式」 了解更多關於收費,送貨區域和送貨時間的詳細資料。

b.     儘管有上述第5(a)條的規定,我們可以指定每次訂單的取貨方式,無論是透過送貨到提供的送貨地址,在我們指定的地點收取或我們指定的其他方式。將貨物送到的送貨地址或收取貨物或其他代表閣下的人在我們指定的地點或者透過我們指定的其他方式收取貨物,都被視為適當的運送方式,閣下不應對我們提出索賠,我們對因此類索賠造成的任何損失或損害不承擔責任。

c.     我們的送貨服務提供最多兩次送貨嘗試。如果我們不能在兩次送貨嘗試內交付貨物給閣下,我們將安排重新交貨但保留收取額外費用的權利。無論任何原因,在指定的時間範圍內(指在購買日期起之後的30天內,除非另有說明)仍然沒有或不能收取貨物,我們有權決定如何處置貨物而不承擔任何責任,閣下將無權獲得任何退款。閣下不能就遭受的任何損失向我們提出索賠,並且任何此類貨物的未付費用仍將由支付。

d.     儘管我們會盡力確保在 HKIDFSA 訂購的商品準時交付,但我們都不能保證該貨物將按照閣下確認的交付日期和收貨方式交付給閣下; 並且在法律允許的範圍內,由於貨物延遲或不能交付或貨物在運輸過程中發生任何損壞而導致閣下蒙受的任何損失,我們概不負責。

e.     HKIDFSA 購買或兌換之商品均不提供送貨服務。

f.      獎賞送貨安排視乎每個商戶不同的送貨安排,請在產品說明頁上查看相關的派送詳情。

6. 健康,安全和產品警告

HKIDFSA 上提供的某些商品可能不適合某年齡以下的兒童使用,或商品可能要求家長監督/演示如何使用(例如兒童產品)。閣下需根據所有適用的安全標籤、健康警告、裝配說明和其他警示性聲明和指示使用商品,並考慮兒童的年齡和技能水平決定商品或服務是否適合兒童使用。如果閣下對商品的使用或安全性有疑問,請聯絡有問題的製造商或供應商,或諮詢專業人士的建議。

7. 兒童

我們可能會出售兒童產品或服務供成人購買。我們不出售供兒童購買的商品。如果未滿18歲,則不得使用 HKIDFSAHKIDFSA 可能有一些不適合18歲以下人士觀看的內容。在閣下允許他人查看 HKIDFSA 之前,閣下有責任查看任何希望或打算查看 HKIDFSA 的人的身份及/或年齡。

8. 其他業務

除了我們和我們的關聯公司以外的其他各方透過 HKIDFSA 或透過鏈結到其他企業的網站銷售產品或提供服務。我們不對這些網站的業務或內容承擔責任、提供保證或認可。HKIDFSA 對這些業務或任何第三方的行為、疏忽、產品或內容不承擔任何責任或義務。HKIDFSA 上提供的某些產品或服務可能需要直接與供應商聯絡,我們不會參與閣下與供應商之間的任何互動,交流或談判。在訂購這些產品或服務時,閣下應該意識到透過使用 HKIDFSA 選擇與供應商交流或談判,包括但不限於解決任何性質的爭議,衝突或主張時應負全部責任(且我們不承擔任何責任)。

9. 責任

關於閣下使用 HKIDFSA 提供的貨物、服務和資訊,閣下同意:

a.     在法律允許的範圍內,所有關於商品的保證、陳述或聲明,不論是明示或暗示,這些信息不包含在網站上的均被排除在外;

b.     在法律允許的範圍內,我們和我們的聯屬公司不會對閣下或任何人承擔或負責因使用商品或因購買或兌換 HKIDFSA 上的商品而產生的任何成本、索賠、損害或損失,包括任何形式,無論是直接或間接的收入損失、利潤損失或任何相應的合同損失、侵權行為的所有責任;

c.     儘管本銷售條款及細則有任何其他規定,我們對閣下或任何其他方所需承擔的所有責任應限制於閣下向我們購買時所支付的總金額。

10. 更改服務或修改條款

我們保留可隨時更改 HKIDFSA,本銷售條款及細則以及所有相關的政策和通知的權利;除非我們另有規定,此類修改於網站上發布後應立即生效。在任何此類修改後使用 HKIDFSA 即表示閣下同意遵守修訂後的條款並受其約束。在使用或瀏覽 HKIDFSA購物或兌換時,閣下將受到本銷售條款及細則以及所有相關政策和通知的約束。閣下應定期瀏覽本網站以查看最新的銷售條款及細則(www.hkidfsa.org/terms-and-conditions)。如果本銷售條款及細則或相關政策或通知的任何條款被視為無效,或因任何原因無法執行該條款,該條款將被視為可分割,並不會影響任何其餘條款的有效性和可執行性。

11. 超出我們合理控制的原因


12. 貨物運送到香港以外的地方


13. 分配


14. 管轄法律和管轄權

本銷售條款及細則受中華人民共和國香港特別行政區(以下簡稱「香港」)法律的管轄和解釋。 閣下同意服從香港法院的專屬管轄權。

15. 其他

本銷售條款及細則, 概以英文版本為準。我們提供的翻譯資訊旨在方便閣下於本平台瀏覽、購物和通訊。我們的翻譯只為了閣下的方便而設。「供應商」是指閣下根據本銷售條款及細則下,透過 HKIDFSA 購買的任何第三方商品的供應商。